Dieses Mal wird wieder die Zeit durcheinander gebracht. Dabei bildet sich ein bunter Haufen von Raumfahrern, der sich auf den Weg zum Rand des Sonnensystems macht. Benjamin erklärt wie man unterwegs Radieschen anbaut und Raoul berichtet wie man per Anhalter wenigstens schon mal die Strecke zum Mars überwindet.